We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sat, Jul 16 2005 2:25 PM by MrPedantic. 1 replies.
Suggest an answer | | |
victorycountry  +  118770 Sat, 16 Jul 05 01:35 PM

Hi,

I just wondering whether it is better to use 'to date' instead of 'until now' in "He hasn't got any chocolates on Valentine's to date".

 

Thanks in advance. 

Joined on Sat, Oct 16 2004
Full Member 313
MrPedantic  +  118781 Sat, 16 Jul 05 02:25 PM

Hello VC

1. He hasn't been given chocolates on Valentine's Day to date.

2. He hasn't been given chocolates on Valentine's Day until now.

#1 implies that he's never been given chocolates on V's Day.

#2 implies that he's just received chocolates on V's Day for the first time.

If anyone out there is planning ahead, by the way, I prefer not to be given chocolates on Valentine's Day. Some Scotch would be most welcome, though.

(Just thought I'd make that clear.)

MrP

Joined on Tue, Oct 12 2004
Veteran Member 12,592
...opella forensis / adducit febris...
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.