translation of modals 2

   Share on Facebook  
Hela  #336988  Thu, 08 Mar 07 11:42 AM
Dear teachers,

Here is my other set of translations about modals. Would you please have a look at it?

1. Tun'es pas obligéde m'attendre.

You don’t have to wait for me.

2. Mon père a du s'arrêter de fumer.

My father had to stop smoking

3. J'ai dû aller à l'école à pied.

I had to walk to school.

4. Je n'ai pas eu à utiliser un ordinateur.

I didn’t have / need to use a computer.

5. J'ai toujours désiré être médecin.

I always wanted to be a doctor.

6. Ma soeur a été obligé de déménager le mois dernier.

My sister had to move out last month.

7. Tu devras me téléphoner avant 8 heures.

You will have / need to call me (up ?) before 8 o’clock.

8. J'ai réussi à améliorer mes performances.

I managed to / was able to improve my performances

9. As-tu été obligé d'appeler le docteur?

Did you have to call the doctor ?

10. Devras-tu te lever tôt samedi prochain?

Will you have to get up early next Saturday ?

11. Pourquoi as-tu dû t'occuper de tes frères hier soir?

Why did you have to look after your brothers last night ?

12. As-tu réussi à trouver un travail intéressant?

Did you manage / Were you able to find an interesting job ?

13. Pourquoi n'as tu pas pu venir plus tôt?

Why weren’t you able to / couldn’t you come earlier ?

14. Pourras-tu m'aider à faire mes devoirs?

Can you help me do my homework ?

15. Pourquoi as-tu dû aller à l'hopital?

Why did you have to go to hospital ?

16. Dois-tu travailler ce week-end?

Do you have to work this weekend?

All the best,

Hela

  
Top 100 Contributor
Joined on Mon, Nov 15 2004
Tunisia
Regular Member (831)
Marius Hancu  #337015  Thu, 08 Mar 07 01:26 PM
Seem fine to me at a quick scan.
  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Apr 26 2006
Montreal, Canada
Veteran Member (11,673)
Proficient Speaker
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service