Click here to play

'treatment' means what in this??

   Share on Facebook  
Maple  #370931  Sat, 26 May 07 08:10 PM

Metaphor, as a typical feature of communication, presents a challenge for translation too, both for the practising translator and for its treatment in the discipline of Translation Studies.

                       I don't know if treatment means handling or method or discussion or something else.Indifferent [:|]

So could you please define/explain what treatment mean in the above sentence? And is the usage common?

                                            

 Thanks a lot!

  
Top 75 Contributor
Joined on Tue, Jul 11 2006
An ESL student in China
Contributing Member (1,110)
Grammar Geek  #370937  Sat, 26 May 07 08:18 PM

Maple you have good instincts! "How it is discussed" is a good translation.

  
Top 10 Contributor
Joined on Tue, Jan 10 2006
Pennsylvania, USA
Veteran Member (15,567)
ModeratorProficient Speaker
Barbara, who answers in American English.
Maple  #370939  Sat, 26 May 07 08:25 PM
Thank you very much, GG!Smile [:)]Smile [:)]
  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service