He's saying that there is very little difference between the two. Tweedledum and Tweedledee are fictional characters. They are brothers, possibly twins, who dress and act exactly alike. See http://en.wikipedia.org/wiki/Tweedledum_and_Tweedledee
A similar expression is "Six of one; half a dozen of another". That is, there is no difference.
CJ