Behnazzz wrote: |
|
The only thing which isn't up for grabs is no change and I think it's fair to say it's all to play for, except for no change."
Hi
What is the meaning of the sentence above ?
thanks![Smile [:)]](/emoticons/emotion-1.gif) |
|
The sentence contains several idiomatic expressions, some negatives and
a restrictive condition!.....Hmmm... we need to unravel it all:-
to grab means to take hold of , seize suddenly, to take greedily (from Middle Dutch
grabben).
So, in the quoted sentence, the thing being spoken of is not available, or not a possibility.
The thing being spoken of is "
no change", so the writer is saying that 'no change' is not an option. He/she then adds that it "
it's fair to say", which means that it would seem reasonable to state that...
Then he/she says "
it's all to play for" which means that anyone
who wishes to undertake the endeavour (whatever it is) has the
opportunity of great success, or a big prize, or prizes which
justify the effort. But then he/she adds a condition or restriction,
namely that no one should aim for "
no change" in the situation.
.................................................................
To paraphrase..."
(Something) must change, anyone can join in this task,
the chances of success are high, the rewards/benefits will be great. Doing nothing is not an option."
Your quotation sounds like a politician's speech. Am I right?