Hi, and welcome to English Forums.
I can't understand why your friends couldn't understand it. Sure, "I bike to work" is more common, but I'd have no trouble understanding you..
Perhaps because "a biking club" sounds like people who ride motorcycles?