I might advise caution, but I would not advise avoiding the use of "make out". I would advise caution only because there are so many different meanings for "make out" -- various meanings that are also in common,
standard use.
For example, it would be quite normal and common for someone to ask "How'd you make out?" ("How did you make out?") in order to find out how well or successfully someone has managed to do something.
It is also extremely common to talk about "making out a check" for a certain amount, for example.
If I am having trouble seeing/discerning something, it would not be a bit unusual to say that I am "having trouble making it out."
Here are the various definitions listed at Dictionary.com for "make out":
| a. | to write out or complete, as a bill or check. |
| d. | to imply, suggest, or impute: He made me out to be a liar. |
| e. | to manage; succeed: How are you making out in your new job? |
| f. | Slang. to engage in kissing and caressing; neck. |
| g. | Slang. to have sexual intercourse. |
| h. | Chiefly Pennsylvania German. to turn off or extinguish (esp. a light or fire): Make the light out. |
”
So, Alex, my recommendation would be to continue familiarizing yourself with all of the various ways that "make out" can be (and is) used. And keep in mind that there are often other ways to say the same thing.
(I suppose it might be advisable to leave the Pennsylvania Dutch usage of "make out" to the Pennsylvania Dutch, though.)
