Hi Tom
I'm quite sure I have used the word "badness" from time to time. Not often, though.
Your mini-dialogue is possible, I suppose. Nevertheless, it doesn't strike me as particularly natural/typical.
Using "bad" as an adverb is pretty common in informal English (here in the US, anyway).
How did you want to use "in bad"?