Mister Micawber  +  69516 Sun, 23 Jan 05 10:31 PM If you wish to indicate the both of you, it needs to be Van Dalfsens' Men's and Womens' Clothing, with the apostrophe after the 's'. That is certainly a plethora of apostrophes, however, and I submit to you that Van Dalfsen Men's and Women's Clothing (with no 's' or apostrophe), a more traditional form, might be preferable. Mister Micawber Joined on Wed, Aug 4 2004 Yokohama Veteran Member 30,493 'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.' Apostrophes

	Mister Micawber  +  106524 Wed, 08 Jun 05 09:29 AM A little late getting back to you, Rob, sorry. You're pretty much on your own with extreme reductions such as that-- whatever makes it most intelligible for the reader. I think I would transcribe it as 'S up?. Mister Micawber