Hi i am not good in english so u must not blame if its wrong. But i want to help you with my less knowledge:
paul's -means paul represents a single person/object
pauls' -means paul represents a group of poeple/object
----I AM NOT CERTAIN -It may be wrong-But this is what i think so- for a long time.
So please--- any other good english gurus -clear our doubt