Hi,
We continue to use English even after the British have left / had left / left. (Singapore was under British rule for a few years long ago.)
I'd say We continue to use English even after the British have left.
'Even after' here is used with a meaning more similar to 'although' or 'despite the fact that'.
Best wishes, Clive