We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2 3
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sun, Aug 3 2008 10:56 PM by wholegrain. 18 replies.
Suggest an answer | | |
wholegrain  +  550045 Sat, 02 Aug 08 03:44 PM
Such a path that he chose to take, is dangerous

Such a path, that he chose to take, is dangerous.

The first means the EXACT same thing right, since SUCH defines the PATH all by itself and HE CHOSE TO TAKE is not a necessary part of it's definition?

Thank you.
Joined on Thu, Jun 19 2008
Regular Member 534
Sunray Shower, 1 yr 111 days ago



(*-)) Thinking
wholegrain
“and HE CHOSE TO TAKE is not a necessary part of it's definition?




I think it is.
Avangi  +  550167 Sun, 03 Aug 08 04:06 AM
Hi, wholegrain,

I agree completely with your analysis.  The comma after "path" makes "that he chose to take" parenthetical, rather than a modifier of "path," as it is absent the comma. 

Best regards,   -  A.
Joined on Mon, Nov 19 2007
Veteran Member 8,172
". . . le plaisir delicieux et toujours nouveau d'une occupation inutile." - Henri de Regnier
Sunray Shower, 1 yr 111 days ago
I get it. :) I should take what I just stated back.

Grammar Geek  +  550169 Sun, 03 Aug 08 04:10 AM
wholegrain
“Such a path that he chose to take, is dangerous

Such a path, that he chose to take, is dangerous.

The first means the EXACT same thing right, since SUCH defines the PATH all by itself and HE CHOSE TO TAKE is not a necessary part of it's definition?

Thank you.

 

 This is so highly unnatural in American English.

A path such as the one he chose to take is dangerous.

Is the comma in the first one a typo?

 

 

 

Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,652
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
Avangi  +  550173 Sun, 03 Aug 08 04:27 AM
Grammar Geek
“ This is so highly unnatural in American English.

A path such as the one he chose to take is dangerous.

Is the comma in the first one a typo?”

Hi GG,  Sorry to ask  -   "This" refers to the one with the the second comma?

I guess I'm way older than you!      - A.

Edit.  If your example were "The path," then it would more closely resemble the OP, "Such a path,"  N'est-ce pas?  That is, isn't the fact of the existence of the path essential to the OP?

(As you can see, I'm struggling to express this.)

Yankee  +  550175 Sun, 03 Aug 08 04:54 AM
I agree with GG that the wording of the original sentence is awkward. 
With respect to only the commas, either a pair of them or none at all should be used. 
Joined on Sat, Apr 15 2006
Connecticut, USA
Veteran Member 6,494
Amy "You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus." - Mark Twain
Avangi  +  550177 Sun, 03 Aug 08 05:05 AM
Yankee
“With respect to only the commas, either a pair of them or none at all should be used.  ”
Hi Yankee, 
Would this effect the meaning?

Best regards,  - A.

Edit.  Sorry, did you mean that discussion is off-limits?
Yankee  +  550181 Sun, 03 Aug 08 05:54 AM
Hi Avangi

I meant exactly what I said. Nothing more, nothing less.
I think the Wholegrain's original sentences are awkward, and since Barb asked whether the comma in the first was a typo, I stated what I see as a correct evaluation of the comma situation in Wholegrain's sentences.  That's all.

I decided not to comment further because I don't think I'd actually use the sentences, and because I see the punctuation in the first sentence as incorrect anyway.
1 2 3
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.