Suppose you suspect that you are going to be fired, but the boss has not officially told you yet - you spend the day in nervous anticipation, "waiting for the axe to fall" -- like a condemned prisoned who is waiting for the execution to proceed.
I would just call it an expression - I'm not sure if there is an official name for it or not.
Hope this helps.