want vs would like

   Share on Facebook  
Tung Quoc  #336880  Thu, 08 Mar 07 05:46 AM
Hi,

As far as I know, want = would like but would like is more polite.

Right?

Thanks
Quoc
  
Top 75 Contributor
Joined on Sun, Sep 17 2006
Regular Member (870)
Clive  #336885  Thu, 08 Mar 07 05:51 AM

Hi,

As far as I know, want = would like but would like is more polite.

Generally speaking, that's true.

However, you can also use 'I would like' in some other ways, eg for hypothetical (unreal) situations, eg If I won $10 million dollars, I would like to buy Clive a new car'.

Best wishes, Clive

  
Top 10 Contributor
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member (22,174)
ModeratorTeachers
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
CalifJim  #336935  Thu, 08 Mar 07 08:47 AM
You are completely correct on your first post.

But you can use non-idiomatic would like (i.e., with a literal use of like):

I think I would like that suit better in navy blue.

CJ
  
Top 10 Contributor
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member (17,514)
ModeratorProficient Speaker
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Tung Quoc  #336941  Thu, 08 Mar 07 09:00 AM

Hi,

You wrote:

"

But you can use non-idiomatic would like (i.e., with a literal use of like):

I think I would like that suit better in navy blue.                                                "


1/ Please tell me the meaning of the modal would here.

2/ Is suit here a noun? Why isn't there an article? Why isn't there a verb? (I would like that the suit is better in navy blue)

3/ Is the sentence Why isn't there an article? correct in this case ?

Thanks

Quoc


 

  
CalifJim  #337202  Thu, 08 Mar 07 09:29 PM
1.  would is the modal used for the consequent clause of a conditional structure.
If that suit were navy blue, I would buy it.
If that suit were black with gray pin stripes, I would like it better.
If it were gray, I would like that suit better.
The condition (if-clause) is implicit - not explicit - in the given sentence.  in navy blue instead of if it were navy blue (in color).

2.  suit is a noun.  a suit of clothing; matching jacket and pants (and a vest for a three-piece suit) - what color? -  blue - what shade of blue? - navy blue.
There is no article because there is a demonstrative adjective that.  You can't have a demonstrative and an article.  this suit, that suit, a suit, the suit, but never the that suit, that the suit, a this suit, this a suit, etc.  I think you are misinterpreting demonstrative that as complementizing that.

I like this suit, but I like that suit better.
This suit is available in blue, but that suit is not available in blue.
I like that suit, but it's black.  Do you have that suit in navy blue?  -- No, but we have it in gray.

3.  Why isn't there an article? is perfect grammatically, idiomatic, and appropriate for the situation.  Smile [:)]

CJ

  
Marius Hancu  #337231  Thu, 08 Mar 07 11:28 PM
 Tung Quoc wrote:
I think I would like that suit better in navy blue.                                                "

1/ Please tell me the meaning of the modal would here.

I strongly suggest to look in a English-Vietnamese dictionary, or ask a good English teacher or speaker in your country.

You must understand that in your first language. I am pretty sure you have such constructions in Vietnamese too. 


It expresses a potential preference.

Without would, it's just a direct/straight preference,  thus less polite.



  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Apr 26 2006
Montreal, Canada
Veteran Member (11,673)
Proficient Speaker
Goodman  #337236  Thu, 08 Mar 07 11:40 PM

 Tung Quoc wrote:
Hi,

As far as I know, want = would like but would like is more polite.

Right?

Thanks
Quoc

Quoc,

Maybe this can help.

To want something = is to desire to possess or have

To like something  = is to have a strong interest for something

Would like to = A preference or an intent, which is a more polite way of say “I want ….”Big Smile [:D]

  
Top 50 Contributor
Joined on Mon, Nov 7 2005
Calif. USA
Senior Member (3,243)
The name says it all!
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service