Hey, that's great, thanks a lot (the course is very interesting indeed)!
There is a small possibility that I can't find enough speakers of Scots, in which case I might consider to examine Standard English English, so, who knows, may be you can still help, but that site you gave could be very useful indeed, thanks again!
By the way, is your location correct (the Netherlands), and if so, what does an Englishwoman do in Holland, and where in the Netherlands are you staying, if I may ask?
Thx,
Paul