[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Fri, Oct 30 2009 12:34 AM by CalifJim. 10 replies.
Suggest an answer | | |
Angliholic  +  956173 Thu, 29 Oct 09 12:21 PM
Please hurry up! We have been waited for an hour.

Please hurry up! We have been waiting for an hour.

 

 

Hi,

Do both of the above sound good though they mean differently?

Thanks.

Joined on Wed, Feb 14 2007
SomewhereinFormosa
Veteran Member 6,476
Without true love, life is meaningless and worthless since our physical world is nothing but a dream. ~~Angliholic~~簡瑞達
Mister Micawber  +  956193 Thu, 29 Oct 09 01:09 PM
Only this one is English:  Please hurry up! We have been waiting for an hour.
Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member 30,869
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
Delmobile  +  956199 Thu, 29 Oct 09 01:13 PM
The first is incorrect. You can be labeled, or short-listed, or cheated, but these are things other people do to you. If you are the ones doing the waiting, you can't be "waited."


Please hurry up! We've been ignored for an hour. We've been delayed for an hour.

Joined on Wed, Jan 2 2008
Contributing Member 1,082
Ivanhr  +  956201 Thu, 29 Oct 09 01:15 PM

Perhaps with the first sentence you meant 'Please hurry up! We have kept people waiting for an hour'

Joined on Fri, Oct 2 2009
Full Member 206
Angliholic  +  956220 Thu, 29 Oct 09 01:53 PM

Ivanhr

 

Perhaps with the first sentence you meant 'Please hurry up! We have kept people waiting for an hour'

Thanks to all of you!

Yes, that's what the first sentence tries to convey. Doesn't it make sense?

 

Please hurry up! We have been waited (by others) for an hour.

 

khoff  +  956259 Thu, 29 Oct 09 03:05 PM
No.  You can sometimes use "awaited" -- "your arrival has been eagerly awaited" but in your sentence even "awaited" would not sound natural.  You need to say something like,"Please hurry up!  They've been waiting for us for an hour already!"  Or "we have kept people waiting for an hour."
Joined on Sun, Mar 6 2005
Senior Member 3,278
Native speaker of American English (but not a grammar expert)
CalifJim  +  956364 Thu, 29 Oct 09 05:05 PM
Angliholic

Doesn't it make sense?


Please hurry up! We have been waited (by others) for an hour.

No.  It doesn't make sense.  It's either of these, and the first is much better:


We have been waiting for an hour.

We have been made to wait for an hour.


CJ

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,475
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Delmobile  +  956491 Thu, 29 Oct 09 08:20 PM
I know this isn't what you want, but you could say, "We've been expected for an hour."
Angliholic  +  956570 Thu, 29 Oct 09 09:50 PM
Thanks, all of my helpful friends.

 

But I'm still a bit confused. Why doesn't the following sound right?

 

We have been waited by others for an hour.

 

Isn't it the passive voice of the following? If the following is right, then why is the above wrong?

 

Others have waited for us for an hour.

1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.