'went' or 'left for home'

   Share on Facebook  
tamguatlay  #514756  Sat, 17 May 08 10:19 AM

We hopped into our car and went / left for home happily.

Should I use 'went' or 'left for'? It is common to see 'went home'. But I feel it's funny because 'went home' seems to mean that 'I reached home the next instant'. It is as though I went home in a rocket.

Thanks in advance.

  
Top 500 Contributor
Joined on Mon, Apr 28 2008
Junior Member (79)
Mister Micawber  #514907  Sat, 17 May 08 04:34 PM
.
Left for or went-- both are fine.
  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member (19,456)
SystemAdministratorTeachers
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.' . 'A fabis abstineto' - Anon
khoff  #514927  Sat, 17 May 08 05:18 PM

tamguatlay
We hopped into our car and went / left for home happily.

 

If you actually reached home as planned, then either one is fine.  However, if you intended to go home but then had all sorts of adventures before arriving, "left for home" wound be better in the original sentence.

We hopped in our car and went home, and spent the rest of the evening watching tv.

We hopped in our car and left for home, but then we were kidnapped by aliens and spent the next thirty years in their space ship.

  
Top 50 Contributor
Joined on Sun, Mar 6 2005
Denver, Colorado, USA, Earth
Senior Member (2,440)
ModeratorProficient Speaker
Native speaker of American English (but not a grammar expert)
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions