[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Oct 22 2009 4:25 PM by Cool Breeze. 2 replies.
Suggest an answer | | |
zazzex  +  949826 Thu, 22 Oct 09 02:35 PM
Hello,

StartFragment>

Is the following correct? It looks correct, but weird though.

 

"What I believe I can devote myself to to leave an ever memorable trace in the history is through becoming an automobile designer, the only dream of mine. "

 

Thanks.

Joined on Wed, Jul 15 2009
Full Member 139
jemaasjr  +  949847 Thu, 22 Oct 09 03:16 PM
I think it would be correct if you put a comma in the to-to thing, but still hard to read.

Maye something like an if-then set up. "I believe that if I devote myself to becoming an automobile designer, then..."

Joined on Wed, Sep 30 2009
Full Member 136
JohnnyBoy
Cool Breeze  +  949889 Thu, 22 Oct 09 04:25 PM
zazzex
“"What I believe I can devote myself to to leave an ever memorable trace in the history is through becoming an automobile designer, the only dream of mine. "”

Wrong. Plain wrong. The sentence was probably written by someone whose native language isn't English.


It starts out fine: What I believe I can devote myself to...

Even the rather awkward doubling of to is grammatical as the second to is part of the infinitive to leave, which appears to indicate purpose. Then the problems pile up.


Ever memorable sounds home-made to my ear. Memorable is enough; everlasting might be what the author needs. History is an abstract noun and consequently takes no article.


Is through becoming is wrong. The only dream of mine is ungrammatical. Instead of This is the car of mine we say This is my car. In other words, my only dream is correct.


CB

Joined on Fri, Apr 7 2006
Senior Member 3,979
"I hope you'll all live to be 150 years old - and the last voice you hear is mine!" Frank Sinatra on stage in Oslo, Norway, 28 September 1991
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.