We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Answered
2 verified answers
Latest post Wed, Nov 18 2009 4:32 PM by Avangi. 16 replies.
Suggest an answer | | |
Kunsan  +  964774 Sun, 08 Nov 09 02:55 AM
Hello


Could you tell me if there is a difference between the following two sentences?


  • What department are you in?
  • In what department are you?


Thanks a lot.

Best answer by Avangi  +  964798 Sun, 08 Nov 09 03:38 AM
In my opinion they're both grammatical, but the second is not idiomatic. 

"In what department do you work?"

I'm not saying you won't hear your second version.


You might also find "What department are you, CIA or FBI?"  This would be extremely casual, but you might find it in a movie or on TV.

Best answer by Clive  +  991102 Wed, 18 Nov 09 12:25 AM
 Hi,

Could you tell me if there is a difference between the following two sentences?

Yes. #1 sounds natural. #2 sounds formal, fussy, even perhaps pedantic.

 

What department are you in?

  • In what department are you?

 

Clive

All the other replies..
DougLewis  +  964807 Sun, 08 Nov 09 03:42 AM
They both mean the same thing.


Probably a better way to say it is:


Which department are you in?


Joined on Sun, Nov 8 2009
Canada
New Member 35
Avangi  +  964815 Sun, 08 Nov 09 03:55 AM
Welcome to English Forums, Doug; thanks for joining us!


That maple leaf makes me think of how much I miss the New England fall foliage.  It's probably all dead by now!


Best wishes,  - A.

DougLewis  +  964824 Sun, 08 Nov 09 04:07 AM
Thanks for the welcome Avangi. Yes they are mostly on the ground now, but they were beautiful while they lasted. New England is spectacular, I have travelled through there in the Fall.
Kunsan  +  972970 Mon, 16 Nov 09 08:10 AM
Thanks for your detailed and clear explanation, Avangi.

DougLewis, thank you too for your reply. You raised the question of when to use "what" and "which" - words that are for the most part interchangeable, but not always. The kind of words non-natives love. ;) Now we're at it, I was wondering if you could have a look at the following sentences:


What club are you in?

Which club are you in?


The clubs spoken of refer to school clubs. According to google "what" is the more common one of the two, but which one would you prefer?

Anonymous, 6 days ago 10:30 am
Kunsan
  • In what department are you?


 

 

This one sounds about as good as Wiliam Hung singing "she bangs"

Anonymous, 6 days ago 12:43 pm

From the perspective of conversational english I would say that a person saying these sentences would mean;

 

- What club are you in?... meaning what kind of club are you in.

- Which club are you in?... meaning of several clubs, which one are you in.

 

DL.

Kunsan  +  991097 Wed, 18 Nov 09 12:19 AM
Thanks, DL, I appreciate your comment very much. I think I get the nuance. Yet would it be correct to conclude that in an ordinary conversation both questions can be used more or less interchangeably?

For example, I want to know in what (which?) club you are. Which question do I ask?

1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.