No. I do undertsnad the correct grammatical usage of the phrase 'get in' as in, as you said- 'get in the bus.'
The expression 'get in!' I hear is used as slang, as a colloquialism, as a reply to something someone has said, or to something they are doing.
I hope someone can resolve it for me,
Thanks very much indeed,
Lauren