[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This is a discussion thread.
Latest post Fri, Sep 12 2008 11:59 PM by Anonymous. 5 replies.
| |
Shahi  +  477901 Sun, 17 Feb 08 11:17 AM

hi everybody,

my name is Shahrazed (Sheherazade), it's a legendry name, and I think it's Persian.

However I really don't know what it means, can anyone help me to find out?!!Smile

Joined on Wed, Nov 28 2007
algeria
New Member 29
don't walk in front of me I may not follow, don't walk behind me I may not lead, just walk beside me and be my friend
This is a live chat room, hosted on the chat page. You can also click here to see the chat in fullscreen.
Mister Micawber  +  477943 Sun, 17 Feb 08 01:09 PM
 .

Wikipedia offers this:

 

The earliest forms of Scheherazade's name include Šīrāzād (شیرازد) in Masudi and Šahrāzād (شهرازاد) in Ibn al-Nadim, the latter meaning "she whose realm or dominion (شهر šahr) is noble (ازاد āzād)". In explaining his spelling choice for the name Burton says, "Shahrázád (Persian) = City-freer; in the older version Scheherazade (probably both from Shirzád = lion-born). 'Dunyázá' = world-freer. The Bres[lau] Edit[ion] corrupts the former to Shárzád or Sháhrazád; and the Mac[naghten] and Calc[utta] to Shahrzád or Shehrzád. I have ventured to restore the name as it should be." [1]. Having introduced the name Burton does not continue to use the diacritics on the name.

Scheherazade was identified, confused with, or partly derived from the legendary queen Homāy, daughter of Bahman, who has the epithet Čehrzād or Čehrāzād (چهرازاد) "she whose appearance is noble". Harun al-Rashid's mother, Al-Khayzuran, is also said to have influenced the character of Scheherazade.

 .

Joined on Wed, Aug 4 2004
Yokohama
Veteran Member 30,807
'The question is,' said Humpty Dumpty, 'which is to be master-- that's all.'
Shahi  +  478819 Tue, 19 Feb 08 12:20 PM

hi,

I want to thank you for your precious information.

I used to like my name because I thought it sounds nice, now I love it because it has a beautiful meaning as well.Smile

thank you very much.

Anonymous, 1 yr 75 days ago
hey do u know what loralei means?
Mister Micawber  +  564699 Wed, 10 Sep 08 11:38 PM
.
 Lorelai:  cliff, 433 ft (132 m) high, on the right bank of the Rhine River, near St. Goarshausen, W Germany, about midway between Koblenz and Bingen. There the Rhine forms a dangerous narrows, and in German legend a fairy similar to the Greek Sirens lived on the rock and by her singing lured the sailors to their death. Heinrich Heine’s poem, Die Lorelei, is world famous. The rock has sometimes been identified as the place where the hoard of the Nibelungs is hidden under the Rhine.
Anonymous, 1 yr 73 days ago
Sheherazade is from the Arabic and means "city dweller". Shahrazad means "person of the city" from the Persian elements shahr "city" and zad "person".
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3615.39139. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.