Hotel clerk: I will just prepare a copy of your room account for you.
Is this "just" used for "something that can be done in a short time" or "only, nothing more"?
Actually, it depends on the clerk's mood, and the conversation before and after that statement. Please e-mail me at imtunacracker@yahoo.com if you have any questions and I'll reply ASAP. Thanks!