We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sun, Nov 23 2008 7:53 PM by Anonymous. 4 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  591964 Sun, 23 Nov 08 04:20 PM
"I covenant not to sue, City, its departments, commissions, officers, directors and employees, and all persons acting by, through or under each of them."

What does by, through or under means here??

Does it mean: according to, by the agency of, and under the orders of?

Can you reformulate so it is easier to understand?
Clive  +  592039 Sun, 23 Nov 08 05:18 PM
Hi,
Generally speaking, only lawyers understand such language and preopistion usage in detail.

Ordinary people who read this just think I agree not to sue anybody connected in any way with the city.

Best wishes, Clive
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,583
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Anonymous, 363 days ago
What makes this difficult to understand is the fact that by and through are synonyms.
Clive  +  592173 Sun, 23 Nov 08 07:48 PM
Hi,

What makes this difficult to understand is the fact that by and through are synonyms.

You think so?

It was done by the city. Sounds like city employees did it.

It was done through the city. Sounds possible that the city arranged for non-city employees to do it.


Anyway, lawyers like to write with what seems to be repetition and redundancy.

Clive
Anonymous, 363 days ago

Clive
“Hi,

What makes this difficult to understand is the fact that by and through are synonyms.

You think so?

It was done by the city. Sounds like city employees did it.

It was done through the city. Sounds possible that the city arranged for non-city employees to do it.


Anyway, lawyers like to write with what seems to be repetition and redundancy.

Clive


These are two passive constructions. I should have said sometimes depending on the context.

By and through can both mean: with the use or help of; through.
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.