What if...

   Share on Facebook  
Anonymous  #136775  Mon, 12 Sep 05 11:07 PM

Which of these two sentences is correct?

What if there was no heaven, or what if there were no heaven?

  
Clive  #136801  Tue, 13 Sep 05 01:01 AM

Hi,

I see both of these as trying to pose a hypothetical question, so I'd say What if there were no heaven?  I believe the speaker is thinking 'Yes, there is a heaven, but what if there were not?' 

Best wishes, Clive

  
Top 10 Contributor
Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member (21,162)
ModeratorTeachers
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
MrPedantic  #136808  Tue, 13 Sep 05 01:28 AM

Yes; though in other contexts, you might distinguish between the two forms as follows:

1. What if there were no light?

2. What if there was no light?

In #1, we pose a general question, as in your "heaven" example: "What if there were no light? How would plants grow? How would we know there were other galaxies? How could Australia ever win back the Ashes?"

In #2, we discuss a possibility in the past: "We are assuming that the accused knew that the victim was at home because he saw the light in the window. But what if there was no light? What if the victim had already gone to bed?"

(Also, in British English, "What if there was..." is commonly used instead of "What if there were..." in sense #1.)

MrP

  
Top 10 Contributor
Joined on Wed, Oct 13 2004
Veteran Member (12,052)
Proficient SpeakerSystemAdministrator
...opella forensis / adducit febris...
Klavier  #138190  Fri, 16 Sep 05 06:26 PM
MrP, grammatically and formally, does what if have to be followed always by the subjunctive?
  
Top 200 Contributor
Joined on Thu, Sep 23 2004
Chile
Full Member (362)
"If I have seen further, it is by standing upon the shoulders of giants" Isaac Newton
MrPedantic  #138295  Sat, 17 Sep 05 01:53 AM

Hello Latin

There are some cases where it's grammatically incorrect to say "what if + subjunctive", as in my example #2.

In cases of "what if..." that follow the pattern of my example #1, it's probably better in formal writing to use the subjunctive, as then you will never be incorrect.

But in BrE, you'll find "what if" without the subjunctive in both formal and informal contexts.

MrP

  
AddThis Feed Button RSS Feed: ESL General English Grammar Questions
© 2008 MediaCET Ltd.
Terms and Conditions & Terms of Service