We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


1 2
Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Fri, Mar 30 2007 4:53 PM by Pucca. 10 replies.
Suggest an answer | | |
Pucca  +  345137 Fri, 30 Mar 07 12:14 AM
What is it called that thing the dentist puts you in the tooth to make them.."perfect"? Brackets?



Joined on Sun, Aug 27 2006
Spain
Senior Member 2,972
Kooyeen  +  345143 Fri, 30 Mar 07 12:25 AM
Hey there,
I think it's "braces" in American English, maybe in British English it's just "brace" (singular) but I'm not 100% sure. Smile [:)]

Is that "un aparato dental, corrector de los dientes"? Stick out tongue [:P] You know what? Spanish sounds cool...
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=aparato

Joined on Thu, Dec 22 2005
Italy
Senior Member 4,969
Parental Advisory / Explicit Posts
Philip  +  345154 Fri, 30 Mar 07 01:18 AM
 Kooyeen wrote:
Hey there,
I think it's "braces" in American English, Correct.


I was fifty years old when I got mine, wore them for 32 months.  My teeth look great now (I wish the rest of me did).
Joined on Thu, Jun 23 2005
Veteran Member 8,736
At reise er at leve! - H. C. Andersen
Orpheus  +  345319 Fri, 30 Mar 07 02:21 PM

I was fifty years old when I got mine

And here's what the OALD says about braces: Smile [:)]

a metal device that CHILDREN wear inside the mouth to help their teeth grow straight

Joined on Tue, Jun 17 2003
Jakarta, Indonesia
Regular Member 587
'Truth is Subjectivity' - Kierkegaard
Pucca  +  345332 Fri, 30 Mar 07 03:20 PM
Thanks for helping me!Smile [:)]

Kooyeen, you are right, it's "aparato dental" Wink [;)] but if you just say "aparato" people will understand you aswell!Wink [;)]. Italian sounds cool too!Wink [;)]

..Sad [:(] I am going to wear them aswell..I want them to be as perfect as yours, Philip!Big Smile [:D]

By the way, is it called "dentist" the one who works on those things? In Spanish there is another way to call..

Thanks for you help once more!Big Smile [:D]
NewPhilologist, 2 yr 238 days ago
An orthodontist?
Pucca  +  345351 Fri, 30 Mar 07 04:08 PM
An orthodontist? I looked it up in my dict but I couldn't find it! In Spanish it's "ortodoncista"Smile [:)]. Maybe they forgot to write that word in the dict..Stick out tongue [:P]

Thanks NewPhilologist!
Anonymous, 2 yr 238 days ago

In the UK, that style is also called braces or train-tracks.

The old-fashioned single wire style is usually called a brace - I think it's called a retainer in the US?

Your dentist does the regular check-ups on your teeth, and any work like fillings.  The orthodontist fits braces and works on the cosmetic aspects of teeth.  The dental hygenist does scraping and polishing.

By the way, braces is also the BrE word for the straps of elastic that go over the shoulders to hold old men's trousers up.

Grammar Geek  +  345368 Fri, 30 Mar 07 04:46 PM
Yes, orthodonists do the braces. You've got it!
Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,655
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
1 2
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.