1) that (in "that of abot 334 who needed treatment") = the health condition?
2) 107 accessed it = 107 accessed the free ART clinic?
Context:
Before June 2005, the researchers report, the mortality rate among adults aged 15-59 years was 9.8 per 1000 person-years of observation. The researchers found that the probability of both men and women dying between these ages was about 43% and about 65% of deaths (229 of 352) were related to AIDS.
The data collected eight months after the opening of the free ART clinic indicated that of about 334 who needed treatment, 107 accessed it. Still, there was a 10% reduction in mortality in adults, and a 35% reduction in adults who were near the main road (a location where pre-ART mortality was greatest). When subgrouping by age, the researchers found that mortality rates in adults aged 60 years or more did not change.