We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
1 Follower
Latest post Mon, Nov 9 2009 5:50 AM by Ter. 3 replies.
Suggest an answer | | |
Hiner  +  965001 Sun, 08 Nov 09 09:15 AM
For example, when there is a sentence: "People go to Australia for pure enjoyment." I see this sentence in a text talking about the nice places in Australia. It aims to attract tourists, I know.


But, what exactly does it mean? Does the word "pure" mean "complete"? Is it equal to "excellent enjoyment"?


Any comments would be helpful, thanks! Any rephrasing of the sentence will be even more helpful.

Joined on Sun, Nov 8 2009
New Member 02
Ter  +  965031 Sun, 08 Nov 09 10:19 AM
The word "pure" is used for emphasis (emotive language). When we say something is pure, it implies that "that something" is at its best. It doesn't have any impure elements in it. Think of a diamond. A pure diamond would be just pure diamond without any other substances. Pure water is water that isn't polluted. So when we say "pure entertainment", it means it's entertainment at its best. You won't be disappointed by anything.


"Pure entertainment", you'd say it's the usual advertising language.


Ter
Joined on Thu, May 24 2007
Junior Member 69
Hiner  +  965131 Sun, 08 Nov 09 01:26 PM
Thanks for your reply! It does clarify a lot of things.


So, can I express the same meaning with "People go to Australia for the best enjoyment."?

Or "People go to Australia for complete satisfaction."

Or what would you suggest?

Ter  +  965831 Mon, 09 Nov 09 05:50 AM
"best enjoyment" sounds unnatural to me.. Maybe "greatest / great enjoyment".

"complete satisfaction" sounds ok, but "great" might be better.  "Complete" usually implies something in a certain context, but the context here is more general than specific.

Ter
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.