We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Mar 15 2007 1:29 AM by Conchita57. 8 replies.
Suggest an answer | | |
mountain  +  336903 Thu, 08 Mar 07 07:02 AM
Could someone please help me with a term where you want to help someone but you can't. Thanks
Joined on Tue, Dec 14 2004
Full Member 147
Lil' Ruby Rose, 2 yr 262 days ago

My hands are tied.

Anonymous, 2 yr 262 days ago
or "I'm all tied up".

Clive  +  337307 Fri, 09 Mar 07 05:38 AM

Hi,

No, 'I'm all tied up' means 'I'm very busy'.

How about 'I'm powerless to help you'?

Best wishes, Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,629
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
ElevenTattic, 2 yr 261 days ago

- "It's out of my hand."

- "Sorry, I can't help you."

Flyingmorningdew, 2 yr 259 days ago
I really want to be of help, but it is out of my reach.
Stick out tongue [:P]
Conchita57  +  338123 Sun, 11 Mar 07 06:00 PM

If you refer to what we often feel in such situations, the term you're looking for could be 'impotent' (adjective) or '(a sense of) impotence' (noun).

PS: By the way, your question should read: "What's this term called?".

Joined on Sat, Mar 10 2007
Madrid, Iberian Peninsula
Full Member 315
In the beginning was the word.
khoff  +  339243 Wed, 14 Mar 07 04:29 PM

You could talk about "a feeling of impotence" in various situations, but be careful -- you do NOT want to to say (for example, to a client) "Sorry -- I'd like to help you but I'm impotent"!  (Usually "impotent" means "unable to perform sexually.") 

Joined on Sun, Mar 6 2005
Senior Member 3,272
Native speaker of American English (but not a grammar expert)
Conchita57  +  339428 Thu, 15 Mar 07 01:29 AM
 Khoff wrote:

You could talk about "a feeling of impotence" in various situations, but be careful -- you do NOT want to to say (for example, to a client) "Sorry -- I'd like to help you but I'm impotent"!  (Usually "impotent" means "unable to perform sexually.")


This just goes to show that context is everything!

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.