We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Tue, Jan 8 2008 7:44 AM by khoff. 7 replies.
Suggest an answer | | |
Liveinjapan  +  461714 Tue, 08 Jan 08 05:29 AM

Tom was drunk when I saw him.

I know it's okay.

When I saw him, Tom was drunk.

When I saw Tom, he was drunk.

Which is better? Is one of them wrong?

Thanks
LiJ

Joined on Sun, Feb 4 2007
Osaka, Japan
Senior Member 2,280
Please feel free to correct any words I wrote.LiJ
Hoa Thai  +  461715 Tue, 08 Jan 08 05:35 AM
 Liveinjapan wrote:

Tom was drunk when I saw him.

I know it's okay.

When I saw him, Tom was drunk. (I would never say this. It is not right to introduce a pronoun before the noun)

When I saw Tom, he was drunk.

Which is better? Is one of them wrong?

Thanks
LiJ

Joined on Mon, Oct 15 2007
Vietnam
Contributing Member 1,100
Best Regards - Hoa Thai
khoff  +  461719 Tue, 08 Jan 08 05:48 AM

When I saw him, Tom was drunk. (I would never say this. It is not right to introduce a pronoun before the noun)

Hoa Thai is correct -- if this is the first mention of Tom.  However, if the other people in the conversation are already discussing Tom, it would be okay.  Something like this:

"Did anyone see Tom drinking on the night of the accident?"

"When I saw him, Tom was already drunk."

Joined on Sun, Mar 6 2005
Senior Member 3,272
Native speaker of American English (but not a grammar expert)
Clive  +  461721 Tue, 08 Jan 08 05:55 AM

Hi,

When I saw him, Tom was drunk.  A potential problem here is that it leaves open the possibility that we are talking about two men rather than just Tom..

eg I saw Paul at the party last night. When I saw him (referring to Paul), Tom was drunk. For that reason, I couldn't introduce Paul to Tom.

Clive

Joined on Thu, Oct 28 2004
Canada
Veteran Member 29,628
El tango argentino es un pensamiento triste que se puede bailar (The tango argentino is a sad thought which can be danced) Enrique Santos Discépolo
Liveinjapan, 1 yr 320 days ago

Thank you teachers.

I understand.

Hoa Thai  +  461726 Tue, 08 Jan 08 06:22 AM
 Khoff wrote:

"Did anyone see Tom drinking on the night of the accident?"

"When I saw him, Tom was already drunk."


Hi,

I thought of such a scenario too. However, wouldn't it be more natural to say, "When I saw him, he was already drunk"? The use of both pronouns seems better to me.

Delmobile  +  461728 Tue, 08 Jan 08 06:28 AM
As a literary trick, though, I think putting the pronoun first might be a possibility. I can imagine a book or short story beginning something like, "When I first met him, Tom Johnson was just about as drunk as it is possible for a healthy young man to be."  It would certainly be clearer with the antecedent first, of course.


Joined on Wed, Jan 2 2008
Contributing Member 1,082
khoff  +  461737 Tue, 08 Jan 08 07:44 AM

I thought of such a scenario too. However, wouldn't it be more natural to say, "When I saw him, he was already drunk"? The use of both pronouns seems better to me.

I think one could come up with scenarios for both versions.  You're right, though -- "when I saw him, he was already drunk" would probably be more common.


 

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3614.32638. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.