Hi Jackson,
Is this the word you're looking for?
John Doe noun
1 US LEGAL a name used in a law court for a person whose real name is kept secret or is not known
A woman would be referred to as Jane Doe.
(If you, like me, are an avid
Criminal Minds fan, UnSub might be the word you're looking for.)
Cheers,
NP