Hi,
Please take a look at this and tell me if the past perfect tenses can be past tenses, eventhough the past perfect tenses would make sequences more clear. I am confused as to under what circumstances we don't absolutely/necessarily have to use a past perfect. When is leaving it for readers to figure out is acceptable?
She often told the lie that she was fluent n English eventhough she had studied (had - OK??) only a little and couldn't write competently. One day, her boss asked her to interprete a meeting with an American who had just arrived (arrived - ok??) from San Francisco. After few awkward moments, she told him she had to go and left.