| What is the difference between these three: 1- "While I washed the
dishes, Mary cleaned the stove." 2- While I was washing the dishes,
Mary was cleaning the stove. (actually I know this, two spontaneous
activities) 3- When I washed the dishes, Mary cleaned the stove. (I
know this too, first I washed the dishes, then Mary cleaned the stove)
What I don't understand is 1. and its difference with 2 and 3? |
|
The first two mean almost exactly the same thing. The second
version just emphasizes activities in progress a bit more. The
third would probably not be used much. More likely it would be
something like the following.
When Mary noticed that I had washed the dishes, she felt guilty and cleaned the stove.
Or,
When I washed the dishes, I noticed a crack in the kitchen window.
Or, the original could be expressing a past habit.
Present habit: [When / Whenever] I wash the dishes, Mary
cleans the stove. (The two activities are always done in
parallel.)
Past habit: [When / Whenever] I washed the dishes, Mary cleaned
the stove. (Again, activities in parallel as a habit.) Also
expressed as: Whenever I would wash the dishes, Mary would clean
the stove.
CJ