We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Sun, Aug 12 2007 10:23 AM by Dominik. 6 replies.
Suggest an answer | | |
Dominik  +  403179 Sat, 11 Aug 07 02:15 PM

I heard that will cannot be used after when in SUBORDINATE time clauses, butin in MAIN clasues can be used.

A native speaker said that when + will was a mistake.

So are these sentences correct?

When will I get the photos?
When will you call me?


Can you give the source of your explanation?

Thanks in advance!
Joined on Thu, Jun 1 2006
Poland
Regular Member 579
"Start by doing what's necessary; then do what's possible; and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of...
The Graduate  +  403184 Sat, 11 Aug 07 02:47 PM

Hi mate,

I really was amazed to know that when + will is a mistake Smile [:)] .. I am not a native speaker .. but I am used to use when + will when I talk English and no one told me that my use of the combination is wrong .. lets pray for someone knowledagble to come Big Smile [:D]

Joined on Fri, Aug 10 2007
Junior Member 79
Oo--oO
Dominik, 2 yr 102 days ago
Hi,
I think that the native is mistaken but lets wait for other opinions.
Kooyeen  +  403223 Sat, 11 Aug 07 04:26 PM
 Dominik wrote:

I heard that will cannot be used after when in SUBORDINATE time clauses, butin in MAIN clasues can be used. <-- YES

A native speaker said that when + will was a mistake. <--- only in some cases

So are these sentences correct?

When will I get the photos? YES
When will you call me? YES


Can you give the source of your explanation?

Thanks in advance!


Hi, you have to avoid it in some subordinated clauses. Example:
If tomorrow is nice, I'll go for a walk. <--- not "if tomorrow will be nice"
I'll tell about it when you come back. <---- not "when you will come back"
I'm afraid I won't be back before it's dark <--- not "before it will be dark"
etc.

In many other cases it's ok to use "will". Examples:
When will he finally decide to do something about that? <--- this is just a question
I wanted to know when he will do something about that. <---- this is a reported question, in reported speech

Smile [:)]

Joined on Thu, Dec 22 2005
Italy
Senior Member 4,966
Parental Advisory / Explicit Posts
Dominik  +  403350 Sat, 11 Aug 07 11:06 PM
Hi, thanks for your reply. Your examples are clear. I wonder what the native was talking about. He said that When will was incorrect in all cases.

Regards,
Dominik
CalifJim  +  403433 Sun, 12 Aug 07 08:19 AM
Your sentences are correct.

See Post:44696.
See Post:243163.
See Post:195545.

CJ
Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,379
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Dominik, 2 yr 102 days ago
Hi, Calif Jim.

Thank you very much for the useful links.

Regards
Dominik
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.