[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Thu, Oct 23 2008 8:03 PM by Grammar Geek. 4 replies.
Suggest an answer | | |
Diamondrg  +  579409 Thu, 23 Oct 08 05:31 PM
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.(Collins Advanced Dictionary)

Is this sentence correct? I want to attract your attention especially to the underlined parts.
Joined on Fri, Dec 2 2005
Contributing Member 1,043
Grammar Geek  +  579414 Thu, 23 Oct 08 05:36 PM

I'm not going to say it's incorrect, but I'm left doubting whether the "bad time" is over.

You left. Sometimes after you left, the bad time started. Now you're back, and the bad time is still going on. But somehow, the decision to NOT split up is already made? That part is what confuses me. We realize the bad time is possibly going to continue, but we won't split up... for now?

Joined on Tue, Jan 10 2006
Veteran Member 19,683
Barbara, who answers in American English. My housekeeping skills attest to the truth of the second law of thermodynamics: Left to themselves, things get more and more random!
CalifJim  +  579432 Thu, 23 Oct 08 06:20 PM
Diamondrg
“We've had a pretty bad time while you were away.”
It's not uncommon to hear this sort of thing, but it contains an anomalous tense sequence, which you are already aware of, it seems.

CJ 

Joined on Mon, Aug 2 2004
California
Veteran Member 22,475
"There are no facts, only interpretations" - Nietzsche
Diamondrg  +  579437 Thu, 23 Oct 08 06:37 PM
Hi, Grammar Geek.

If it were the simple past instead of the present perfect, you would not doubt whether the bad time is over, but as it is the present perfect, you can't be sure, right? I mean the present perfect does not ncecessarily indicate that the condition still holds. Is that right?
Grammar Geek  +  579464 Thu, 23 Oct 08 08:03 PM

Usually it does indicate that the condition still holds, or that there's a connection or relevance to the present.

© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.