Yes, she threw them out. "Whisk" is a verb associated with a broom, and (at least in the US) a handleless broom used to sweep counters, etc. is called a "whisk broom." So, she swept them out with a quick, brisk, easy motion (as opposed to "she
heaved them out" or "she
forced them out").