Philip wrote: |
Was the pronunciation at the time of [ic] similar to the German [ich]? If so, when did it change to [eye]? Before or after the dropping of the ? |
|
Hi Philip
The pronunciation of
ic, which was spelled with a dot above the c, I just can't pruduce it on my keyboard, was fairly close to the German
ich. It was pronounced exactly as
itch is in modern English. The diphthongization of [i:] began after the c had disappeared from the word. This chain of massive changes in English vowels is called the Great Vowel Shift. It began in Chaucer's lifetime and was completed in the 18th century. You may want to take a closer look at the changes
hereOne concrete example:
life was spelled
lyf in Chaucer's days. i.e. the late 14th century. It was pronounced [li:f], in other words, the same as the
ea in
leave. Shakespeare's pronunciation was [leif], or the same as the
a in
hate. Incidentally, in modern Swedish
life is
liv and the
i in it is still pronounced long, as it was pronounced in English 600 years ago.
Cheers
CB