Hi, Jack!
Your first sentence is not correct, since you need a bare infinitive after "would". So it should be "brake", or "have braked".
The meaning is: "for what other reason (than the one mentioned earlier in the dialogue) would he brake / would he have braked?".