[title]Family quotes[/title] [description]Welcome to our family quotes section! Here you'll find some of the funniest (and wisest) quotes on the subject of family life![/description]
Learn English and meet people on the world’s largest EFL social network

We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This is a discussion thread.
Latest post Thu, Jun 30 2005 11:31 PM by Usenet. 2 replies.
| |
Arthur    627203 Thu, 30 Jun 05 10:27 PM

Hello All,
I would like to ask a question about the word LOVE which is used in the scores in the Wimbledon tournament, e.g. 'FIFTEEN - LOVE'.

I heard the explanation that the origin of this neaning of the word 'love' refers to the shape of an egg: > 0 = zero. It seems to come from French: "the egg" in French is " l'oeuf ", which sounds like "love".
Is this correct?
And if so: why was this originally French word introduced into an originally British sport?
And also in connection with tennis: Is the term "DEUCE" connected with the French word "DEUX"?
Arthur
Einde O'Callaghan    627212 Thu, 30 Jun 05 11:10 PM

"Hello All, I would like to ask a question about the word LOVE which is used in the scores in ... like "love". Is this correct? And if so: why was this originally French word introduced into an originally British sport?"

Why do you think it's originally a British sport?
According to http://tennis.about.com/od/history/a/earlyhistory.htm it's probably of medieval French origin.
Lawn tennis, on the other hand, is of relatively recent origin - 1873 - and it is British. See here
"And also in connection with tennis: Is the term "DEUCE" connected with the French word "DEUX"?"

Yes - it means either side have to win two games in a row to win the set.

A simple Google search for the terms "tennis2 and "origins" would have found you those links and many others in a fraction of a second.

Regards, Einde O'Callaghan
Arthur    627225 Thu, 30 Jun 05 11:31 PM

Thank you for your answer and thank you for the 'google' hint as well!

Regards, Arthur
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3616.28671. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.