We have partnered with TradePub to bring you free industry magazines and resources - no coupons or credit cards required!

Visit: englishforums.tradepub.com


Share this topic:
This question is Not Answered
Latest post Wed, Nov 4 2009 10:33 PM by Yankee. 2 replies.
Suggest an answer | | |
Anonymous  +  961665 Wed, 04 Nov 09 06:31 PM
What is correct, "I wish there was" or "I wish there were..." in the context of I wish there were someone who knows what I mean when..

 

Thank you. 

artalt, 17 days ago
Both are possible I think
Anonymous, 17 days ago
If you are wishing for something, that means it does not exist. So you should use the subjunctive in "good" English: I wish there were justice in this world (there isn't), I wish Mr. X were the president (he isn't), I wish there were not so many bad people (there are).  But many native speakers use "was" because they do not know the rule or they do not wish to follow the rule.
Yankee  +  961843 Wed, 04 Nov 09 10:33 PM
Anonymous
I wish there were someone who knows what I mean when..
Actually, if I were you, I think I'd be just as concerned about the form of the other verbs in the sentence. I'd make them subjunctive as well.  I would write the sentence this way:


- I wish there were someone who knew what I meant when...


Saying "I wish there were someone who knew" is not really much different from saying "I wish someone knew".


As regards the was/were issue, the use of "were" would be the more formally correct word to use. However, in informal everyday English the word "was" is very often used instead, and it has also been gaining some grammatical respectability.

Joined on Sat, Apr 15 2006
Connecticut, USA
Veteran Member 6,491
Amy "You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus." - Mark Twain
© MediaCet Ltd. 2009, v5.0.3607.32596. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com, status updates are available at status.mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive'. You may not have understood that your posts would end up in the public domain. Please send proof of the poster's email, we will remove immediately.