http://www.englishforums.com/English/EslGeneralEnglishGrammar-Questions/Forum12.htmAsk your questions on grammar and get your sentence checked. We answer lots of different types of general English grammar questions here. <font color=red>DO NOT post paragraphs and compositions here. Post them in our <a href="http://www.englishforums.com/English/EssayReportCompositionWriting/Forum9.htm"><b>Essay, Report and Composition Writing Forum</b></a>.</font>enXMOD (Build: 3607.32596)http://www.englishforums.com/English/MyTranslationWork/bljgd/post.htm#140275Sun, 22 Feb 2009 22:28:55 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:140275Succinum0http://www.englishforums.com/English/MyTranslationWork/bljgd/post.htm#140275http://www.englishforums.com/English/comments12-140275.xmlSomething was wrong. Let me post it again . My teacher's Situated on the southeast china coast, chemas-microsoft-com:office marttags" />lace>laceName>FujianlaceName> laceType>ProvincelaceType>lace> used to be an economically backward province, small in population and poor in natural resources. But this has changed since the start of the reform in the late 1970s. Taking full advantage of the special policies granted by the central government, lace>laceName>FujianlaceName> laceType>ProvincelaceType>lace> has taken the initiative in breaking through traditional economic structure and moving toward a market economy. The substantial progress achieved has efficiently facilitated a rapid development in economy and society of...http://www.englishforums.com/English/MyTranslationWork/bljgd/post.htmSun, 22 Mar 2009 22:28:55 GMT946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:140270Succinum1http://www.englishforums.com/English/MyTranslationWork/bljgd/post.htmhttp://www.englishforums.com/English/comments12-140270.xmlHi This is Amber from China. I need some help on my chinese-to-english translation work. Actually i need your comments on two versions of translation- my teacher's and mine. Because to some extend, i think that mine is better, simpler and more western style. So help me out plz. My teacher's ------&gt; Situated on the southeast china coast, chemas-microsoft-com:office marttags" />lace>laceName>FujianlaceName> laceType>ProvincelaceType>lace> used to be an economically backward province, small in population and poor in natural resources. But this has changed since the start of the reform in the late 1970s. Taking full advantage of the special policies granted by the central government, lace>laceName>FujianlaceName>...