ESL Basic English Grammar Questions and Help

Re: One more help please

Mister Micawber — Thu, 08 May 2008 02:07:13 GMT

1. Could you please send us the vessel routing for *** ?

2.  I would like to show you the difference between Seaway B/L and B/L, the details are as follows:
    - Seaway Bill of Lading â the consignee does not request this document and can collect the goods at the destination; this document is such as a telex release document
     - Bill of Lading â the consignee requests this document to release and collect the goods.
     Please contact us again if any point is unclear.

3. To recap our conversation, your US office missed stamping the company seal on the document. Could you please help to add it on and return it to us?

4. Is there any update? Please confirm.

5. 700 pcs will be returned to you soon. Please confirm that you are bearing half of the ocean freight charge of US$ 200 on the last return shipment.

One more help please

Anonymous — Wed, 07 May 2008 23:43:13 GMT

1. Could you please send us the vessel rounting for the vessel of ***.

2.  I would like to show you the different between Seaway BL and BL, the details are as follow:
    - Seaway bill of lading â the consignee does not request for this document and can collect the goods at the destination, this document is such as a telex release document
     - Bill of lading â the consignee is request for this document to release the goods and collect.
     Please contact us again if there is any area is unclear.

3. To recap our conversation, your US office was missed stamp the company chop on the document. Could you please help to add on and return it to us.

4. Is there any update status? Please confirm

5. 700 pcs will be returned to you soon. Please confirm to bear an half ocean freight of USD200 as last return shipment.