Another way of looking at "kind of bird" or "kinds of birds" is to recognize the prepositional phrase "of bird" or "of birds."
A preposition (in, on, into, over, under, etc.) links its object to another word in the sentence.
The object "bird" should agree in number with the word "kind."...