I think we'd be more likely to use the infinitive. help him lift the crate, rather than Shall I help him lifting the crate.People often use it in the past tense, as I helped her doing the housework, meaning I helped her by / in doing the housework, or I helped her while she was doing the...