Americans do say "erb" instead of "herb". This is their dialect variant. Of course, those who are influenced by British English would consider it funny - and I am referring to learners as a second or foreign language.
Likewise, if I hear a native speaker uttering "and" instead of "hand", I...