Well, "Why not let her?" makes perfect sense (although it should have a question mark, not an exclamation mark), but I think perhaps the reason you're having difficulty is there are some implied missing words there.
"Why not let her?" is really saying "Why do you not let her?".
The word "let",...