No - this site is specifically about marking written work. An 'F' paper is a fail. if you google 'faulty diction' you'll come across lots of sites concerned with proof reading, exam and essay marking etc.
This is a teacher's correction code for students re: marking...