Strange. Perhaps it's an imperative:
Joshua, follow the request of the commander of the
Lord's army demanding "Take off your sandals, for the place where you
are standing is holy!"
but you need the comma and the exclamation mark.
Otherwise, yes, a subjunctive, but everything doesn't...