Also from Jespersen, historical examples of cases where back-shifting hasn't been applied:
--------------
Finally, I give some examples in which the tense has not been adjusted to that of the chief {main - M. Hancu} verb:
Shakespeare:
I should be still Plucking the grasse to know where...