Hi Grammar Geek,
I wish I knew Latin and German languages. Regarding your question, the benefactive clause/case is a case in which the 'indirect object' is the beneficiary as a result of the verbal event, and the case normally has two forms. Besides, purely the verb dictates whether the case...