When may is used in the context of permission, might cannot substitute for may.
We say, "Yes, you may go", not "Yes, you might go".
Of course, can is also used with this meaning: "Yes, you can go".
But in the context of possibility, that is, when may means "It is possible that ...", there...